Åboländska skribenter deltog i kurs 19.10
Svenska pensionärsförbundet ordnades en skrivarkurs för pensionärer som aktivt skriver olika texter, främst i föreningar. God Tids chefredaktör Markus West föreläste om hur man t.ex. kan skriva en reseskildring.
Deltagarna fick också en kortkurs i finlandismer av språkvårdare Mikael Reuter. Vilka finlandismer är acceptabla och vilka inte. Bland svenska språkvårdare är t.ex. följande finlandismer accepterade: arbetsolycka, beväring, halvmulet och menföre. Men följande ord är ”hatobjekt”: batteri (värmeelement), dragare (ledare, moderator, programvärd, ansvarig), remont (reparation, renovering) och skolningstillfälle (kurs, utbildningsdag, utbildningstillfälle) osv. Det är viktigt att vara medveten om vilka ord som är finlandismer så att missförstånd kan undvikas. En deltagare berättade om sitt telefonsamtal till hotellreceptionen i Sverige: "Vårt batteri är kallt". En lång tystnad följde.
Chefredaktör Markus West gav goda tips på hur man skriver artiklar och texter.
